Neil Druckmann reveals new details about Naughty Dog’s Intergalactic: The Heretic Prophet, says it’s ‘a game about faith and religion’ and wants players to be ‘lost’ and ‘confused’