Assassin’s Creed Shadows devs tease the return of some past series lore, including the Assassin vs. Templar conflict, the Isu, and a modern-day storyline – ‘You can expect it to be expanded at some point, in some fashion’