Hollow Knight: Silksong’s price and release time have been confirmed – and the hotly anticipated sequel is a lot cheaper than you might think